Na Semana de 26 a 31 de Maio de 2008, realizou-se na
Alemanha – Cidade de Schwelm, na Escola Städtische Gemeinschaftshauptschule Ost, uma reunião de projecto, onde participaram: o Presidente do Conselho Executivo, Dr. Jorge Moreira de Sousa e quatro professores da Escola Secundária Jaime Moniz (Elisabete Cró, Clara Sousa, Lígia Moreira e Miguel Nunes). Estiveram também presentes colegas representantes das 
restantes escolas participantes, Espanha, Polónia, Lituânia, Letónia e Estónia.Neste último encontro do Projecto, com o subtema “Desenvolvimento da Cidade”, faziam parte do programa reuniões de trabalho, um encontro com o Presidente do Município de Schwelm, visitas a centros panorâmicos e a locais de interesse histórico-cultural, bem como excursões a outras cidades,
Oberhausen e Berlim.Logo no primeiro dia, o grupo de professores foi convidado para um programa diversificado de actividades, visitas e convívios, gentilmente organizado pelos colegas de Schwelm. Esse programa iniciou-se com uma breve visita à escola onde puderam observar a estrutura do edifício e assistir a uma aula de culinária.
Depois, seguiu-se uma reunião de trabalho onde foi entregue ao Coordenador Geral do Projecto, Peter Suck os CDs com toda a documentação produzida neste terceiro ano do Projecto. Foi decidido que a mesma será depois colocada no blogue do Projecto, healthylife-comenius1.blogspot.com, nas diferentes línguas de origem e em Inglês para actualização do
mesmo.
Em seguida, foi a partida para a cidade de Oberhausen localizada na região administrativa de 
Düsseldorf. Aqui, o grupo visitou o Museu da Indústria, o centro da cidade e respectiva zona de restaurantes junto às margens do vale do rio Ruhr e ainda ao Gasometer
de onde pôde observar uma magnífica vista sobre a cidade.
A tarde terminou com um passeio no Swebebahn (comboio suspenso) pela cidade de Wuppertal.
No dia seguinte, foi igualmente proporcionada uma interessante 
visita a uma fábrica de amortecedores “Firma Thyssen-Krupp -Bilstein”, onde o grupo observou a intensa actividade de dezenas de operários fabris na produção de amortecedores para diversas marcas de automóveis. Esta visita esta culminou numa reunião com o Presidente da Fábrica e técnicos, que gentilmente relataram o historial e perspectivas futuras da sua empresa e responderam a questões colocadas por diversos elementos do grupo de professores. Posteriormente, o grupo desfrutou de um almoço oferecido pela administração no refeitório da 
empresa. Este visitou, depois, a fábrica de cerveja, “Schwelmer Brauerei”, onde pôde observar a produção de cerveja, o museu e a respectiva cervejaria. Nesta, foi possível saborear as diversas espécies de cerveja com o mesmo nome.
No dia 29 de Maio, o grupo foi amavelmente recebido pelo 
Presidente da Câmara local, que lhe deu a conhecer a realidade sócio-económica e educativa da sua cidade. Em seguida, teve a última reunião de trabalho onde foi apresentado o trabalho final do projecto – calendário escolar para o ano lectivo 2008/09. Este resultou dos trabalhos enviados por cada parceiro (páginas com os diversos meses do ano) ao Coordenador Geral do Projecto que os reenviou para o coordenador polaco para a organização final. Terminada a observação do 
calendário e o regozijo de todos pelo bom produto final, os professores foram almoçar no refeitório da Escola. Seguiu-se um passeio pela cidade de Schwelm, onde puderam observar alguns 
pólos de interesse turístico como: a Catedral, zonas de comércio, esplanadas e jardins. Pelas 16h00, foi a partida para a cidade de Berlim, de comboio. Durante a viagem (aproximadamente 04h30), foi-lhes proporcionado um convívio e servido um ‘piquenique’ com comidas típicas alemães.
O último dia da viagem foi passado em Berlim, que é um dos mais influentes centros de política, 
cultura e ciência europeia. De manhã, o grupo foi obsequiado com um passeio de barco pelo Rio 
Spree durante uma hora, onde pôde observar alguns monumentos como: Museumsinsel (Ilha dos Museus que abriga quatro principais edifícios - Museu Antigo, Antiga Galeria Nacional, Bodemuseum e o Pergamonmuseum),
a Catedral de Berlim (Berliner Dom), a estação Central de Berlim (Berlin Hauptbahnhof), a majestosa Alexander Berliner Fernsehturm (Torre com a antena de televisão de Berlim, construída em 1969 e com 203 metros de altura, considerada o maior prédio da Alemanha) e 
parques da cidade.
À tarde, os professores passearam pelas avenidas repletas de turistas que enchem as esplanadas e lojas de comércio típico com todos os artigos característicos da Alemanha. Houve, também, a oportunidade de visitar grandes centros comerciais, observar os principais monumentos
que já tínhamos visto de Barco, e ainda, a Rotes Rathaus (Câmara Municipal) e Brandenburger Tor (Portas de Brandemburgo). 
Perto destas, fica a atracção mais procurada da nova Berlim: a cúpula de vidro 
(desenhada pelo inglês Norman Foster) do Reichstag, o Parlamento Alemão.
Tiveram, ainda, a oportunidade de desfrutar de uma visita guiada ao parlamento, lanchar e subir à famosa cúpula de onde puderam admirar a majestosa cidade de Berlim. 
À noite, realizou-se um jantar-convívio de despedida onde um representante de cada país fez um balanço final das actividades do projecto.
Esta foi uma viagem admirável, tanto pela excelente hospitalidade demonstrada pelos colegas alemães, como pelo vasto programa de actividades que muito enriqueceu culturalmente o grupo de professores visitantes.
Projecto Programa ao Longo da Vida
- Jorge Moreira de Sousa (Presidente do Conselho Executivo)
- Elisabete Cró (Coordenadora do Projecto)
- Clara Sousa (Colaboradora do Projecto)
- Lígia Moreira de Sousa (Colaboradora do Projecto)
- Miguel Nunes (Colaborador do Projecto)
School: Escola Secundária Jaime Moniz
July 2008
Article with the report of the activities carried out by the Sócrates Project – Comenius 1 – “Ways of Improving Students’ Autonomy and Initiative in the Learning Process”, sub-topic: “Our City in The Eyes of Our Students - Developing the City” in the Project meeting in Schwelm -Germany , - from 25th to 31st May 2008. This report will be published in the 16th edition of the school magazine – O Lyceu – issued for September/December 2008.
*****/*****
Lifelong Learning Programme
- Jorge Moreira de Sousa (Presidente do Conselho Executivo)
- Elisabete Cró (Coordenadora do Projecto)
- Clara Sousa (Colaboradora do Projecto)
- Lígia Moreira de Sousa (Colaboradora do Projecto)
- Miguel Nunes (Colaborador do Projecto)
*****/*****
